20 February, 2017
10 observations made in travelling through SE Asia (Part 2)
遊歷東南亞的10個感受（下）
【前言 Foreword】
常常說很想在緬甸或老撾等東南亞地方發展社區項目，經過柬埔寨一遊，更覺得事不宜遲，想到就要做到。
雖然我也是亞洲人，但是到訪東南亞地區所感受的異域文化衝擊，比歐遊更深刻，這也許是因為我們不能應用來自發達國家的普世價值，去看待這裡的日常事物。
在此，從觀察中整理出10個衝擊我內心的情景，即使不是新鮮見聞，仍希望能夠喚起關注。
I always want to develop community projects in Southeast Asian countries like Burma and Laos. The recent Cambodia trip helped boost my desire to take action immediately.
Here comes the ten observations made in travelling through SE Asia. They are nothing new but I hope they could arouse your attention.
下集：一秒灰飛煙滅
在東南亞國家旅遊，必然會見到滿街tuk-tuk（載客三輪摩托車）的景象，尤其遊客區擠滿tuk-tuk司機拉客，只要走到路上，「hello tuk-tuk?」（要坐車嗎）的聲音此起彼落，說實在，我一方面不免覺得煩厭，一方面佩服他們的毅力。腦裡亦出現一個迷思：在土地資源那麼豐富的地方，為什麼人們爭相跑到旅遊業服務前線討生活？為什麼這些地方還是那麼窮？
貧窮，由戰爭造成。
剛開始認識世上最貧窮國家之一老撾，驚覺一片看似平靜的國土，沒有敍利亞般烽火連天，人民的性命卻仍然深受戰爭危害；當年美國介入老撾政權發起「秘密戰爭」（Secret War），派遣軍機在老撾境內瘋狂投下超過二百萬噸炸藥，其中高達30%的炸彈未能按即時爆炸，埋藏在平民居住的村莊土地裡，這些未爆炸藥（Unexploded Ordnance，UXO），每年造成400宗傷亡事故。
我沒有宗教信仰，但若然真的有上帝，那必然是被上帝遺棄的國度。